8月24日，科技巨头Meta宣布为其短视频平台Reels推出一项创新功能——AI音频翻译。该功能已在Facebook和Instagram同步上线，旨在通过人工智能技术，将视频语音实时翻译成多种语言。
值得一提的是，这一技术能大幅降低创作者制作多语言内容的成本，尤其为想要拓展国际市场的创作者提供了重要支持。
该系统不仅能实现语言转换，还高度还原视听自然感。它会分析说话者口型，确保译后语音与嘴型同步匹配。遇到多人对话时，AI可分别识别不同说话者，并按其音色生成相应语音，从而保持角色声音的区分度，显著提升观看流畅度与沉浸感。
尽管技术成熟，但目前仅支持英语与西班牙语互译。Meta建议创作者拍摄时采用正对镜头的直述方式，保持清晰发音与适中语速，并减少环境噪音，以提升翻译与口型同步的准确性。
除了自动翻译，Meta还为专业用户提供手动选项。在Facebook平台，创作者可通过Meta Business Suite中的Reels编辑工具，为一条视频上传最多20条不同语言的音轨，并标注对应语言。这些音轨支持发布前后随时调整，极大增强了后期管理的灵活性。
系统会根据观众设备的语言设置，自动匹配并播放其母语音轨，真正实现个性化观看体验。
